الأفعال اللازمة فالماضي القريب (joan naiz، etorri naiz)

الأفعال اللازمة هوما اللي ما عندهومش مفعول به: حتى واحد ما كيفيق شي حاجة ولا كيمشي شي حاجة — الواحد غير كيفيق، كيمشي، كيجي. فالباسكية، هاد الأفعال كتستعمل المساعد izan (naiz، zara، da…). فالماضي القريب القاعدة هي:

partizipioa + naiz/zara/da/gara/zarete/dira

الفرق المهم: NOR ولا NOR-NORK

هادي هي القاعدة الأساسية ديال الباسكية والصعوبة الكبيرة ديال هاد الوحدة:

النوع	عندو مفعول به	المساعد	مثال
لازم (NOR)	NO	izan (naiz/zara/da…)	joan naiz (مشيت)
متعدي (NOR-NORK)	SÍ	ukan (dut/duzu/du…)	jan dut (كليت شي حاجة)

حيلة عملية: إلا قدرتي تسول “شنو؟” من بعد الفعل (شنو كليت؟ شنو شفت؟)، راه متعدي وكيمشي مع dut. إلا ما قدرتيش (“شنو مشيت؟” ما كاتمشيش)، راه لازم وكيمشي مع naiz.

أفعال لازمة أساسية

Partizipioa	أنا (…ت)	الدارجة
joan	joan naiz	مشيت
etorri	etorri naiz	جيت
ibili	ibili naiz	تمشيت / كنت دايز تما
sartu	sartu naiz	دخلت
atera	atera naiz	خرجت
igo	igo naiz	طلعت
jaitsi	jaitsi naiz	هبطت
itzuli	itzuli naiz	رجعت
bueltatu	bueltatu naiz	رجعت (طريقة أخرى)
iritsi	iritsi naiz	وصلت
esnatu	esnatu naiz	فقت
jaiki	jaiki naiz	نضت
altxatu	altxatu naiz	نضت
dutxatu	dutxatu naiz	دوشيت
jantzi	jantzi naiz	لبست
oheratu	oheratu naiz	دخلت للفراش
lokartu	lokartu naiz	غفلت (نعست)
erori	erori naiz	طحت
eseri	eseri naiz	گلست
gaixotu	gaixotu naiz	مرضت
egon	egon naiz	كنت

التصريف الكامل

مع joan (مشى):

الضمير	الصيغة	الدارجة
Ni	joan naiz	مشيت
Zu	joan zara	مشيتي
Hura	joan da	مشى
Gu	joan gara	مشينا
Zuek	joan zarete	مشيتو
Haiek	joan dira	مشاو

الضمائر هنا كيجيو بلا -k (كيمشيو مع NOR، ماشي مع NORK): ni، ماشي nik؛ Maialen، ماشي Maialenek. فهاد القالب الأسماء كيبقاو كيف ما هوما: Egoitz etorri da (Egoitz جا)، Maialen joan da (Maialen مشات).

مقارنة جنب لجنب

لازم (NAIZ)	متعدي (DUT)
joan naiz (مشيت)	eraman dut (ديت)
etorri naiz (جيت)	ekarri dut (جبت)
esnatu naiz (فقت)	esnatu dut umea (فيقت الدري)
jaiki naiz (نضت)	jaso dut (جمعت)

شي أفعال يقدرو يكونو لازمين ولا متعديين على حساب السياق: esnatzen naiz = كنفيق؛ umea esnatu dut = فيقت الدري. فـ A1 ركز على الأزواج اللي كيتعاودو بزاف.

جمل معروفة

Goizeko zazpietan esnatu naiz. — فقت مع السبعة ديال الصباح.
Lanera autobusez joan naiz. — مشيت للخدمة فالطوبيس.
Etxera oinez etorri naiz. — جيت للدار على رجلي.
Egoitz berandu jaiki da gaur. — Egoitz ناض معطل اليوم.
Gu zinera joan gara. — حنا مشينا للسينما.
Haiek tabernan egon dira. — هوما كانو فالبار.

النفي

Ez naiz lanera joan. — ما مشيتش للخدمة.

Ez da etorri. — ما جاش.

Ez gara goiz esnatu. — ما فقناش بكري.

حوار صغير

— Gaur zer egin duzu?

— Goizean kiroldegira joan naiz, gero etxera etorri naiz eta lasai-lasai bazkaldu dut. Arratsaldean lagun batekin egon naiz.

شوف كيفاش كيتبدل المساعد بين الأفعال: joan naiz (لازم) و bazkaldu dut (متعدي). هادي هي الرقصة اللي ديما كاينة فالباسكية.

باش تثبت الفكرة: حفظ دقة وحدة “joan naiz, etorri naiz, esnatu naiz, jaiki naiz, dutxatu naiz, oheratu naiz”. هادي هي الفرقة ديال NAIZ. الباقيين (jan، edan، ikusi، hartu، egin، erosi…) تقريبا كاملين كيطيحو فالفرقة ديال DUT.