← Hiztegia Beta
O passado recente
| Basco | Português (Brasil) |
|---|---|
| gaur | hoje |
| gaur goizean | hoje de manhã |
| gaur arratsaldean | hoje à tarde |
| partizipioa | particípio (forma do verbo: jan, edan, joan, ikusi) |
| jan dut | comi |
| joan naiz | fui |
| ikusi dut | vi |
| etorri naiz | vim |
| gosaldu dut | tomei café da manhã |
| edan dut | bebi |
| irakurri dut | li |
| entzun dut | ouvi |
| erosi dut | comprei |
| egin dut | fiz |
| hartu dut | peguei / tomei |
| ekarri dut | trouxe |
| eraman dut | levei |
| ikasi dut | aprendi / estudei |
| eskatu dut | pedi |
| ordaindu dut | paguei |
| idatzi dut | escrevi |
| prestatu dut | preparei |
| garbitu dut | limpei |
| bazkaldu dut | comi (almocei) |
| afaldu dut | jantei |
| lan egin dut | trabalhei |
| ibili naiz | andei / estive por aí |
| sartu naiz | entrei |
| atera naiz | saí |
| igo naiz | subi |
| jaitsi naiz | desci |
| itzuli naiz | voltei |
| bueltatu naiz | voltei (variante) |
| iritsi naiz | cheguei |
| esnatu naiz | acordei |
| jaiki naiz | me levantei |
| altxatu naiz | me levantei |
| dutxatu naiz | tomei banho |
| jantzi naiz | me vesti |
| oheratu naiz | me deitei |
| lokartu naiz | adormeci |
| erori naiz | caí |
| eseri naiz | me sentei |
| gaixotu naiz | fiquei doente |
| egon naiz | estive |
| atzo | ontem |
| bihar | amanhã (dia seguinte) |
| etzi | depois de amanhã |
| orain | agora |
| oraintxe | agora mesmo |
| lehen | antes |
| gero | logo, depois |
| gaur eguerdian | hoje ao meio-dia |
| gaur gauean | esta noite / hoje à noite |
| atzo goizean | ontem de manhã |
| atzo arratsaldean | ontem à tarde |
| atzo gauean | ontem à noite |
| bihar goizean | amanhã de manhã |
| behin | uma vez |
| bi aldiz | duas vezes |
| hiru aldiz | três vezes |
| askotan | frequentemente |
| batzuetan | às vezes |
| inoiz ez | nunca |
| gaur goizetik | desde esta manhã |
| aste honetan | esta semana |
| hilabete honetan | este mês |