Czas przeszły niedawny

Baskijski	Polski
gaur	dzisiaj
gaur goizean	dzisiaj rano
gaur arratsaldean	dzisiaj po południu
partizipioa	partizipio (forma czasownika: jan, edan, joan, ikusi)
jan dut	zjadłem
joan naiz	poszedłem
ikusi dut	zobaczyłem
etorri naiz	przyszedłem
gosaldu dut	zjadłem śniadanie
edan dut	wypiłem/wypiłam
irakurri dut	przeczytałem/-am
erosi dut	kupiłem/kupiłam
egin dut	zrobiłem/zrobiłam
hartu dut	wziąłem/wzięłam
ikasi dut	nauczyłem się / uczyłam się
ekarri dut	przyniosłem/-am
eraman dut	zaniosłem/-am
eskatu dut	poprosiłem/-am / zamówiłem/-am
bazkaldu dut	zjadłem/-am obiad
afaldu dut	zjadłem/-am kolację
lan egin dut	pracowałem/-am
ibili naiz	chodziłem/chodziłam / byłem/byłam tu i tam
esnatu naiz	obudziłem/obudziłam się
jaiki naiz	wstałem/wstałam
dutxatu naiz	wziąłem/wzięłam prysznic
jantzi naiz	ubrałem/ubrałam się
oheratu naiz	położyłem/położyłam się spać
lokartu naiz	zasnąłem/zasnęłam
erori naiz	upadłem/upadłam
eseri naiz	usiadłem/usiadłam
igo naiz	wszedłem/weszłam na górę
jaitsi naiz	zszedłem/zeszłam
sartu naiz	wszedłem/weszłam
atera naiz	wyszedłem/wyszłam
gaixotu naiz	zachorowałem/zachorowałam
atzo	wczoraj
bihar	jutro (następny dzień)
etzi	pojutrze
orain	teraz
oraintxe	właśnie teraz
lehen	wcześniej
gero	później, potem
gaur eguerdian	dziś w południe
gaur gauean	dziś w nocy
atzo goizean	wczoraj rano
atzo arratsaldean	wczoraj po południu
atzo gauean	wczoraj w nocy
bihar goizean	jutro rano
behin	jeden raz
bi aldiz	dwa razy
hiru aldiz	trzy razy
askotan	często
batzuetan	czasami
inoiz ez	nigdy
gaur goizetik	od dziś rana
aste honetan	w tym tygodniu
hilabete honetan	w tym miesiącu