Deskribatu eta iritzia — comparar e opinar

Basc	Occitan (aranés)
handiagoa	Mès gran
txikiagoa	Mès petit
garestiagoa	Mès car
politagoa	Mès polit
azkaragoa	Mès rapid
ona → hobea	Bon → melhor
txarra → okerragoa	Maishant → pièger
asko → gehiago	Fòrça → mès
gutxi → gutxiago	Pòc → mens
altuagoa	mès naut/a
baxuagoa	mès baish/a
merkeagoa	mès bon mercat
azkarragoa	mès rapid/a
motelagoa	mès lent/a
hobea	melhor
okerragoa	pièger
gehiago	mès
gutxiago	mens
baino...-ago	mès... que
konparazioa handiagoa	Konparazioa — comparatiu de superioritat
deskribatu eta iritzia	Deskribatu eta iritzia — comparar e opinar
bezain	tan... coma
adina	tant coma (quantitat)
beste	tant coma
zu bezain	tan... coma tu
zuk adina	tant coma tu
politena	eth/era mès polit/a
handiena	eth/era mès gran/a
txikiena	eth/era mès petit/a
onena	eth/era melhor
okerrena	eth/era pièger
azkarrena	eth/era mès rapid/a
gehien	çò que mès
gutxien	çò que mens
zu bezain ona	tan bon coma tu
zuk adina ikasi	estudiar tant coma tu
mundu zabaleko handiena	eth mès gran deth mon
denetan onena	eth melhor de toti
lagun guztietan altuena	eth mès naut entre es amics
konparazio berdintasuna superlativoa	Berdintasuna eta superlatiboa — egalitat e superlatiu
gehiegi	Tròp
gutxiegi	Tròp pòc / insufisent
jende gehiegi	Tròpa gent
ur gutxiegi	Fòrça pòca aigua
pixka bat	un shinhau
dezente	Pro
askoz	Fòrça
handiegia	tròp gran
txikiegia	tròp petit
garestiegia	tròp car
beroegia	tròp caud
goizegi	tròp lèu
beranduegi	tròp tard
gero eta hobea	cada viatge melhor
gero eta okerragoa	cada viatge pièger
gero eta gehiago	cada viatge mès
gero eta gutxiago	cada viatge mens
gehiegi jan	minjar massa
gutxiegi lo egin	dormir pòc / insufisent
gero eta hotzago	cada viatge mès fret
pixka bat berandu	un pòc tard
Niretzat	Tà jo
Badakit...	Sèi que…
uste dut	credi
iruditzen zait	me semble
nire ustez	segontes era mia opinion
ados nago	sò d'acòrd
ez nago ados	non sò d'acòrd
-lako	perque (sufix)
zeren	perque (conjuncion)
argi dago	ei clar
egia da	ei vertat
iritzia eta konpletiboak	Iritzia eta konpletiboak — opinar e completives damb -ela
gainera	en mès
batez ere	Sustot
beraz	Per tant
horregatik	Per açò
arrazoi horregatik	Per aguesta rason
hala ere	Totun
baina	mès
bestetik	D'auta part
Azkenik	Fin finau
Laburbilduz	En resumit
...ere bai	...tanben (inclusit)
pozik	content
triste	triste
haserre	enrabiat
urduri	nerviós (estat)
lasai	tranquil (estat)
aspertuta	enuerat/ada
nekatuta	cansat
beldur naiz	aui pòur
lotsatuta	vergonhós/a
maitemindurik	enamorat/ada
sentimenduak eta loturak	Sentimenduak eta loturak — sentiments e connectors