منين نتا وفين ساكن

هاد الدرس فيه جوج سؤالات كيتخلطو بزاف: منين نتا (الأصل) وفين ساكن (السكنى دابا). فالباسكية كيتبناو بلواحق مختلفين.

الأصل: Nongoa zara? → …koa naiz

على الأصل استعمل Nongoa zara? وجاوب بالبلاصة + اللاحقة -(e)ko (مع أداة التعريف: -koa):

البلاصة	الأصل
Bilbo	Bilbokoa naiz (أنا من بلباو)
Donostia	Donostiakoa naiz (أنا من دونوستيا)
Iruñea	Iruñekoa naiz (أنا من بامبلونا)
Madril	Madrilgoa naiz
Espainia	Espainiakoa naiz
Argentina	Argentinakoa naiz

من بعد حرف ساكن اللاحقة كتبدل فالكتابة (Madril → Madrilgoa). بالتمرين غادي تجيك بوحدها.

السكنى: Non bizi zara? → …n bizi naiz

على فين ساكن دابا استعمل Non bizi zara? (“فين ساكن؟”) + البلاصة مع لاحقة المكان -(e)n:

البلاصة	السكنى
Bilbo	Bilbon bizi naiz
Donostia	Donostian bizi naiz
Iruñea	Iruñean bizi naiz
Madril	Madrilen bizi naiz

الأسماء اللي كيساليو بـ-a أصلية (Donostia) كتبقى فيهم الـa. واللي كيساليو بحرف ساكن (Madril) كتزاد فيهم -e-.

الجوج فهضرة وحدة

— Kaixo! Zein da zure izena? — سلام، شنو سميتك؟

— Ni Maialen naiz. Eta zu? — أنا مايالين. ونتا؟

— Egoitz naiz. Nongoa zara? — أنا إيغويتز. منين نتي؟

— Iruñekoa naiz, baina Bilbon bizi naiz orain. — أنا من بامبلونا، ولكن ساكنة فبلباو دابا.

كلمات نافعة

• herri — قرية / بلدة
• hiri — مدينة
• herrialde — جهة / إقليم
• estatu — دولة / بلاد
• norekin bizi zara? — مع من ساكن؟ → Bakarrik bizi naiz (ساكن بوحدي) / Gurasoekin bizi naiz (ساكن مع والديا)