Descripcions fisiques e de caractèr

Basc	Occitan (aranés)
altua	naut/a
handia	gran
lodia	gras/sa
gaztea	joen/a
polita	polit/a
ederra	beròi/a
dotorea	elegant/a
baxua	baish/baisha
txikia	petit/petita
argala	prim/prima
heldua	adult/adulta (gran)
zaharra	vielh/vielha
itsusia	lèd/lèda
nolakoa da	Nolakoa da? Adjectius damb izan
ile beltza	peu nere
ile horia	peu ros
ile zuria	peu blanc / canós
ile gorria	peu arrogent
ile urdina	peu gris
ile motza	peu cuert
ile luzea	peu long
ile lisoa	peu lis
ile kizkurra	peu risat
begi urdinak	uelhs blus
begi marroiak	uelhs marrons
begi berdeak	uelhs verds
begi beltzak	uelhs neres
begi argiak	uelhs clars
begi ilunak	uelhs escurs
betaurrekoduna	damb ulhères / eth des ulhères
bizarduna	damb barba
biboteduna	damb mostaisha
burusoila	cauv (literaument "cap pelat")
ilea	eth peu
begiak	es uelhs
ile eta begiak	Peu e uelhs (ile eta begiak)
alaia	alegre
jatorra	simpatic, agradable
atsegina	amable, agradable
ona	bon
isila	calhat
lasaia	tranquille
langilea	trabalhador
ausarta	valent
zintzoa	formau, onrat
serioa	seriós
lotsatia	timid
bikaina	excellent, estupend
txarra	maishant/maishanta
berritsua	parlaire
urduria	nerviós
alferra	mandrós/pigre
beldurtia	medrós
bihurria	trast
izaera	Com ei per laguens (izaera)
nago	soi
zaude	ès
dago	ei
gaude	èm
zaudete	ètz
daude	son
pozik	content
triste	triste
nekatuta	cansat
haserre	enrabiat
lasai	tranquil (estat)
urduri	nerviós (estat)
gaixorik	malaut
ondo	ben
gaizki	mau
egon eta egoera	Vèrb egon e estats passatgèrs
alaia naiz	sò alegre (tostemp)
pozik nago	sò contenta (ara)
lasaia da	ei tranquille (caractèr)
lasai dago	ei tranquille (en aguest moment)
urduria naiz	sò nerviosa (caractèr)
urduri nago	sò nerviosa (ara)
gaztea da	ei joen
nekatuta dago	ei cançat
alaia da	ei alegre (tostemp)
pozik dago	ei content (ara)
ona da	ei bon (qualitat)