Aussehens- und Charakterbeschreibungen

Baskisch	Deutsch
altua	groß
handia	groß
lodia	dick
gaztea	jung
polita	hübsch, schön
ederra	wunderschön
dotorea	elegant
baxua	klein (Statur)
txikia	klein
argala	dünn / schlank
heldua	erwachsen (älter)
zaharra	alt
itsusia	hässlich
nolakoa da	Nolakoa da? Adjektive mit izan
ile beltza	schwarzes Haar
ile horia	blondes Haar
ile zuria	weißes / graues Haar
ile gorria	rotes Haar
ile urdina	graues Haar
ile motza	kurzes Haar
ile luzea	langes Haar
ile lisoa	glattes Haar
ile kizkurra	lockiges Haar
begi urdinak	blaue Augen
begi marroiak	braune Augen
begi berdeak	grüne Augen
begi beltzak	schwarze Augen
begi argiak	helle Augen
begi ilunak	dunkle Augen
betaurrekoduna	mit Brille / der/die mit der Brille
bizarduna	mit Bart
biboteduna	mit Schnurrbart
burusoila	kahl / glatzköpfig (wörtlich „kahler Kopf“)
ilea	das Haar
begiak	die Augen
ile eta begiak	Haare und Augen (ile eta begiak)
alaia	fröhlich
jatorra	nett, sympathisch
atsegina	freundlich, angenehm
ona	gut
isila	still, schweigsam
lasaia	ruhig
langilea	fleißig
ausarta	mutig
zintzoa	brav, anständig
serioa	ernst
lotsatia	schüchtern
bikaina	ausgezeichnet, hervorragend
txarra	schlecht
berritsua	schwatzhaft, gesprächig
urduria	nervös
alferra	faul
beldurtia	ängstlich
bihurria	frech
izaera	Charaktereigenschaften (izaera)
nago	ich bin
zaude	du bist
dago	er/sie/es ist
gaude	wir sind
zaudete	ihr seid
daude	sie sind
pozik	froh
triste	traurig
nekatuta	müde
haserre	wütend
lasai	ruhig (Zustand)
urduri	nervös (Zustand)
gaixorik	krank
ondo	gut
gaizki	schlecht
egon eta egoera	Das Verb egon und vorübergehende Zustände
alaia naiz	ich bin fröhlich (immer)
pozik nago	ich bin zufrieden (jetzt)
lasaia da	er/sie ist ruhig (Charakter)
lasai dago	er/sie ist ruhig (in diesem Moment)
urduria naiz	ich bin nervös (Charakter)
urduri nago	ich bin nervös (jetzt)
gaztea da	er/sie ist jung
nekatuta dago	er/sie ist müde
alaia da	er/sie ist fröhlich (immer)
pozik dago	er/sie ist zufrieden (jetzt)
ona da	er/sie ist gut (Eigenschaft)