Zenbat balio du? 가격과 수량

바스크어로 가격을 묻고 계산할 때 상대방의 말을 이해하려면 두 가지가 필요합니다: Zenbat balio du? 공식과 100까지의 숫자입니다. 바스크어의 숫자 체계는 20진법(20 단위로 묶음)이므로 약간의 적응이 필요합니다.

핵심 질문

바스크어	한국어
Zenbat balio du?	얼마예요?
Zenbat da?	얼마예요?
Zenbat dira denera?	전부 얼마예요?
Pagatu daiteke?	계산할 수 있을까요? (계산서 요청)

Zenbat은 ‘얼마 / 몇’이라는 뜻입니다. Zenbat urte dituzu?(‘몇 살이에요?’)에서 이미 보셨죠. Balio = ‘가치가 있다 / 비용이 들다’입니다.

20까지의 숫자 (복습)

가족 단원에서 1부터 10까지의 숫자는 이미 배웠습니다. 여기 11부터 20까지의 숫자입니다:

숫자	바스크어
11	hamaika
12	hamabi (hamar + bi)
13	hamahiru
14	hamalau
15	hamabost
16	hamasei
17	hamazazpi
18	hemezortzi
19	hemeretzi
20	hogei

12부터 17까지는 hamar(‘십’) + 숫자로 이루어져 있습니다: hamabi = ‘십-이’ = 12. Hamaika(11)와 hemezortzi/hemeretzi(18, 19)는 불규칙입니다.

십 단위: 20진법 체계

여기에 바스크어의 놀라운 점이 있습니다. 십 단위는 20 단위로 셉니다:

숫자	바스크어	논리
20	hogei	기본
30	hogeita hamar	’20과 10’
40	berrogei	’20의 두 배’ (ber- = 두 배)
50	berrogeita hamar	’20의 두 배와 10’
60	hirurogei	’20의 세 배’ (hiru = 셋)
70	hirurogeita hamar	’20의 세 배와 10’
80	laurogei	’20의 네 배’
90	laurogeita hamar	’20의 네 배와 10’
100	ehun	기본

중간 숫자들도 같은 논리를 따릅니다: 25 = hogeita bost(‘20과 5’), 67 = hirurogeita zazpi(‘20의 세 배와 7’). 처음에는 어렵지만, 바(bar)에서 가격을 보며 연습하다 보면 자연스러워질 겁니다.

가격 말하기

가격	바스크어
1 €	euro bat
2 €	bi euro
1,50 €	euro bat eta berrogeita hamar / euro eta erdi
3 €	hiru euro
25 €	hogeita bost euro

숫자 뒤에 올 때 euro에는 -a가 붙지 않는다는 점에 유의하세요(bi anaia, ‘두 형제’에서처럼요). 센트 단위의 정확한 금액은 이렇게 말합니다: hiru euro eta berrogeita hamar zentimo(3.50유로).

여러 개 구매하기

한 개 이상을 주문할 때는 dut/dugu 대신 ditut이나 ditugu를 사용해야 한다는 것을 기억하세요:

• Bi kafe hartuko ditut. — 커피 두 잔 마실게요.
• Hiru ogitarteko hartuko ditugu. — 샌드위치 세 개 먹을게요.

가격에 대해 말할 때 쓰는 형용사

• garesti — 비싼 (관사와 함께 garestia로도 사용)
• merke — 싼 (merkea로도 사용)
• doan — 무료

Hau oso garestia da! — 이거 정말 비싸네요! Bilbon kafea merkea da. — 빌바오에서는 커피가 싸요.

짧은 대화

— Kafe hutsa eta ogitarteko bat. Zenbat balio du denera?

블랙커피 한 잔이랑 샌드위치 하나요. 전부 얼마예요?

— Lau euro eta berrogeita hamar.

4.50유로입니다.

— Tori, bost euro.

여기 5유로요.

— Eskerrik asko, eta hementxe duzu bueltakoa.

감사합니다, 여기 거스름돈입니다.