El pueblo y los lugares

Euskera	Castellano
taberna	bar
kafetegia	cafetería
jatetxea	restaurante
okindegia	panadería
harategia	carnicería
arrandegia	pescadería
fruta-denda	frutería
gozoki-denda	tienda de chuches
jantzi-denda	tienda de ropa
liburu-denda	librería
loradenda	floristería
kutxazain automatikoa	cajero automático
postetxea	oficina de correos
udaletxea	ayuntamiento
osasun-etxea	centro de salud
ospitalea	hospital
ile-apaindegia	peluquería
liburutegia	biblioteca
euskaltegia	escuela de euskera
eliza	iglesia
kiroldegia	polideportivo
parkea	parque
autobus-geltokia	parada de autobús
tren-geltokia	estación de tren
aireportua	aeropuerto
gasolindegia	gasolinera
aparkalekua	aparcamiento
botika	farmacia
merkatua	mercado
banketxea	banco
supermerkatua	supermercado
eskola	escuela
herriko lekuak	Lugares del pueblo
Non?	¿Dónde?
kalean	en la calle
etxean	en casa
euskaltegian	en el euskaltegi
tabernan	en el bar
parkean	en el parque
Bilbon	en Bilbao
Donostian	en Donostia
Iruñean	en Pamplona
Madrilen	en Madrid
nago	estoy
dago	está
daude	están
non dago	¿Dónde está? — el caso NON
aurrean	delante
atzean	detrás
ondoan	al lado
gainean	encima, sobre
azpian	debajo
artean	entre
ezkerrean	a la izquierda
eskuinean	a la derecha
barruan	dentro
kanpoan	fuera
erdian	en el medio, en el centro
mahaiaren gainean	encima de la mesa (lit. "de la mesa, encima")
etxearen aurrean	delante de la casa
elizaren atzean	detrás de la iglesia
parkearen ondoan	al lado del parque
kutxaren barruan	dentro de la caja
bi mendien artean	entre dos montes
hemen	aquí
hor	ahí
han	allí
aurrean atzean	Posiciones espaciales (delante, detrás, al lado…)
Badago?	¿Hay? (informal)
tabernarik	algún bar / bares (forma partitiva)
bada eta dago	¿Hay…? — existencia con bada/badago
handi	grande
txiki	pequeño
ertain	mediano
polit	bonito
itsusi	feo
zaharra	viejo/vieja
berria	nuevo
lasai	tranquilo (estado)
jendetsu	con mucha gente
modernoa	moderno
erdigunean	en el centro
kanpoaldean	en las afueras
nire auzoa	mi barrio
nire herria	mi pueblo
hiri	ciudad
erdigunea	el centro
kalea	la calle
plaza	la plaza
jende asko	mucha gente
jende gutxi	poca gente
hiri handi bat	una ciudad grande