Das Dorf und seine Orte

Baskisch	Deutsch
taberna	Bar
kafetegia	Café
jatetxea	Restaurant
okindegia	Bäckerei
harategia	Metzgerei
arrandegia	Fischgeschäft
fruta-denda	Obstladen
gozoki-denda	Süßwarenladen
jantzi-denda	Bekleidungsgeschäft
liburu-denda	Buchhandlung
loradenda	Blumenladen
kutxazain automatikoa	Geldautomat
postetxea	Postamt
udaletxea	Rathaus
osasun-etxea	Gesundheitszentrum
ospitalea	Krankenhaus
ile-apaindegia	Friseursalon
liburutegia	Bibliothek
euskaltegia	Baskisch-Schule
eliza	Kirche
kiroldegia	Sportzentrum
parkea	Park
autobus-geltokia	Bushaltestelle
tren-geltokia	Bahnhof
aireportua	Flughafen
gasolindegia	Tankstelle
aparkalekua	Parkplatz
botika	Apotheke
merkatua	Markt
banketxea	Bank
supermerkatua	Supermarkt
eskola	Schule
herriko lekuak	Orte in der Stadt
Non?	Wo?
kalean	in der Straße
etxean	zu Hause
euskaltegian	im Euskaltegi
tabernan	in der Bar
parkean	im Park
Bilbon	in Bilbao
Donostian	in Donostia
Iruñean	in Pamplona
Madrilen	in Madrid
nago	ich bin
dago	er/sie/es ist
non dago	Wo ist es? — der Fall NON
aurrean	vor
atzean	hinter
ondoan	neben
gainean	auf, über
azpian	unter
artean	zwischen
ezkerrean	links
eskuinean	rechts
barruan	drinnen, in
kanpoan	draußen, außerhalb
erdian	in der Mitte, im Zentrum
mahaiaren gainean	auf dem Tisch (wörtl. „des Tisches, auf“)
etxearen aurrean	vor dem Haus
elizaren atzean	hinter der Kirche
parkearen ondoan	neben dem Park
kutxaren barruan	in der Kiste
bi mendien artean	zwischen zwei Bergen
hemen	hier
hor	da
han	dort
aurrean atzean	Räumliche Positionen (vor, hinter, neben…)
Badago?	Gibt's? (informell)
tabernarik	eine Bar / Bars (Partitivform)
bada eta dago	Gibt es…? — Existenz mit bada/badago
handi	groß
txiki	klein
ertain	mittelgroß
polit	schön
itsusi	hässlich
zaharra	alt
berria	neu
lasai	ruhig (Zustand)
jendetsu	belebt
modernoa	modern
erdigunean	im Zentrum
kanpoaldean	am Stadtrand
nire auzoa	mein Stadtviertel
nire herria	mein Dorf
hiri	Stadt
erdigunea	das Zentrum
kalea	die Straße
plaza	der Platz
jende asko	viele Leute
jende gutxi	wenige Leute