Nire etxea — وصف منزلك
يدمج هذا الدرس كل شيء من الوحدة 9: الغرف، الأثاث، المهام ومع من تعيش. الهدف هو أن تتمكن من وصف منزلك في جمل بسيطة، كما لو كانوا يسألونك في الفصل أو في محادثة غير رسمية.
الأسئلة الأساسية
| السؤال | العربية |
|---|---|
| Non dago zure etxea? | أين بيتك؟ |
| Nolakoa da? | كيف هو؟ |
| Zenbat gela ditu? | كم غرفة فيه؟ |
| Norekin bizi zara? | مع من تعيش؟ |
| Zenbatgarren solairuan bizi zara? | في أي طابق تعيش؟ |
| Etxeak badu igogailua / balkoia / terraza? | هل في البيت مصعد / شرفة / سطح؟ |
صفات مفيدة لوصف المنزل
| الباسكية | العربية |
|---|---|
| handia | كبير |
| txikia | صغير |
| argitsua | مضيء |
| iluna | مظلم |
| berria | جديد |
| zaharra | قديم |
| lasaia | هادئ |
| zaratatsua | صاخب |
| erosoa | مريح |
| garestia | غالٍ |
| merkea | رخيص |
تذكر النمط NOLAKOA da? الذي رأيته بالفعل في وحدات أخرى: الإجابة تحتوي على الصفة +
-aفي النهاية + الفعل izan. مثال: Nire etxea handia da. — منزلي كبير.
فقرة نموذجية
إليك نص بسيط يصف منزلاً. اقرأه بصوت عالٍ وانتبه للأنماط.
Ni Iruñean bizi naiz, auzo lasai batean. Nire etxea ez da oso handia: hiru gela ditu — bi logela eta egongela bat — sukaldea eta komuna. Egongela argitsua da, eta balkoi bat dauka. Hirugarren solairuan dago, eta etxeak igogailua du.
Bikotekidearekin bizi naiz. Berak bazkaria prestatzen du, eta nik ontziak garbitzen ditut. Asteburuetan biok elkarrekin egiten dugu erosketa.
دورك: صف منزلك
كوّن فقرتك الخاصة بالإجابة بهذا الترتيب:
- Non bizi zara? (أين تعيش؟) → X-(e)an bizi naiz.
- Nolakoa da etxea? (كيف هو المنزل؟) → Nire etxea handia / argitsua / lasaia da.
- Zenbat gela ditu? (كم عدد الغرف؟) → Bi / Hiru / Lau gela ditu.
- Zer dago etxean? (ماذا يوجد في المنزل؟) → Sukaldea, egongela, bi logela eta komun bat ditu.
- Norekin bizi zara? → Bakarrik / Gurasoekin / Lagunekin bizi naiz.
- Etxeko lanak nork egiten ditu? → Nik egunero garbitzen dut / Pisukideen artean banatzen ditugu.
مفردات ختامية
| الباسكية | العربية |
|---|---|
| etxebizitza | مسكن |
| etxejabea | مالك البيت |
| alokairua | إيجار |
| errenta | الإيجار الشهري |
| auzoa | حيّ |
| erdigunea | وسط المدينة |
| aldiriak | الضواحي |
نصيحة: عندما تتحدث عن منزلك في الفصل، لا تحاول ترجمة كل التفاصيل. التزم بالجمل القصيرة والمتقنة. “Bi logela ditut, sukalde txiki bat eta egongela handia” هو وصف أفضل من جملة طويلة مليئة بالأخطاء.
تمارين
لسؤال "كم عدد الغرف التي يحتوي عليها؟" تقول...
منزلي مضيء = Nire etxea da.
"Etxea hirugarren solairuan dago" تعني...