← Hiztegia Beta
Eguneroko gestioak — banc, paperassa, telèfon
| Basc | Català |
|---|---|
| kontua | el compte |
| dirua atera | Treure diners |
| dirua sartu | Ingressar diners |
| transferentzia | La transferència |
| txartela | targeta |
| kutxazaina | El caixer automàtic |
| komisioa | La comissió |
| gutuna | La carta |
| paketea | El paquet |
| zigilua | El segell |
| ziurtagiriarekin | Certificat |
| postontzia | La bústia |
| banketxea | banc |
| postetxea | oficina de correus |
| bidali | enviar |
| jaso | recollir |
| sinatu | signar |
| banketxean eta postetxean | Banketxean eta postetxean — banc i correus |
| eguneroko gestioak | Eguneroko gestioak — banc, paperassa, telèfon |
| udaletxea | ajuntament |
| errolda-agiria | El certificat d'empadronament |
| agiria | El document / certificat |
| NANa | El DNI |
| gidabaimena | El carnet de conduir |
| eskabidea | La sol·licitud |
| bete | Emplenar |
| epea | El termini |
| leihatila | La taquilla / finestreta |
| errolda | el padró |
| hitzordua | cita (acord d'hora amb algú) |
| txanda | el torn |
| fotokopia | la fotocòpia |
| doan | gratis |
| udaletxean | Udaletxean — paperassa i cites |
| deitu | trucar |
| deia | la trucada |
| mezua | el missatge |
| mezua utzi | deixar un missatge |
| mezua bidali | enviar un missatge |
| hartu | prendre / agafar |
| eseki | penjar |
| okerreko zenbakia | número equivocat |
| komunikatzen ari da | està comunicant |
| estaldurarik ez | sense cobertura |
| gero deituko dizut | et truco després |
| nor da? | qui és? |
| une batez | un moment |
| telefonoz | Telefonoz — trucades i missatges |
| ordenagailua | ordinador |
| eramangarria | El (ordinador) portàtil |
| tableta | La tauleta |
| pantaila | La pantalla |
| teklatua | El teclat |
| entzungailuak | Els auriculars |
| wifia | El wifi |
| posta elektronikoa | El correu electrònic |
| erabiltzailea | L'usuari |
| pasahitza | La contrasenya |
| aplikazioa | L'aplicació |
| webgunea | La pàgina web |
| instalatu | Instal·lar |
| gorde | Desar |
| ezabatu | Esborrar |
| bilatu | Cercar (a la xarxa) |
| sarea | la xarxa |
| deskargatu | descarregar |
| piztu | encendre |
| itzali | apagar |
| teknologia | Teknologia — l'ordinador, el mòbil i la xarxa |
| probalekua | L'emprovador |
| tiketa | El tiquet |
| probatu | emprovar-se |
| ondo geratzen zait | em queda bé |
| txikiegia | massa petit |
| handiegia | massa gran |
| aldatu | canviar |
| itzuli | tornar |
| dirua itzuli | tornar els diners |
| merkealdiak | les rebaixes |
| deskontua | el descompte |
| beste kolore batean | en un altre color |
| akats bat dauka | té un defecte |
| erosketak eta itzulketak | Erosketak eta itzulketak — canvis i devolucions |