← Hiztegia Beta
Era casa
| Basc | Occitan (aranés) |
|---|---|
| etxea | er ostau |
| pisua | eth pis (abitatge en un edifici) |
| gela | abitacion / sala |
| sukaldea | cosina |
| logela | cramba |
| komuna | banh |
| egongela | salon |
| sarrera | entrada |
| balkoia | balcon |
| terraza | terrassa |
| solairua | solèr (1r, 2au…) |
| igogailua | ascensor |
| eskailera | escalèra |
| ataria | portau |
| korridorea | corredor |
| etxeko geletak | Es abitacions der ostau |
| sofa | sofà |
| besaulkia | poltrona / butaca |
| mahaia | taula |
| aulkia | cadira |
| kuxina | coishin |
| lanpara | lampa |
| telebista | television |
| apalategia | estantèra |
| ohea | lheit |
| gau-mahaia | tauleta de net |
| armairua | armari |
| iratzargailua | despertador |
| ordenagailua | ordinador |
| posterra | pòster |
| hozkailua | frigoric |
| labea | horn |
| mikrouhina | microones |
| garbigailua | lauadora |
| ontzi-garbigailua | lauavaishèra |
| zartagina | sartan |
| edalontzia | gòt |
| dutxa | duta |
| bainuontzia | banhèra |
| konketa | lavabo |
| ispilua | espilh |
| eskuoihala | toalha |
| komuneko papera | papèr igienic |
| altzaria | mòble |
| altzariak | Mòbles e objèctes der ostau |
| garbitu | netejar |
| prestatu | preparar |
| jaso | amassar |
| jantzi | vestir / méter |
| atera | trèir |
| zabaldu | esténer / daurir |
| lisatu | lissar |
| paseatu | passejar |
| erosi | crompar |
| erosketak egin | hèr es crompes |
| zaborra atera | trèir es escobilhes |
| etxeko lanak | es trabalhs de casa |
| ohea jantzi | hèr eth lit |
| ontziak garbitu | hèr era sietada |
| harrikoa egin | hèr era sietada (expression) |
| arropa lisatu | lissar era ròba |
| arropa zabaldu | esténer era ròba |
| xurgagailua pasa | passar er aspirador |
| bazkaria prestatu | preparar eth dinar |
| txakurra paseatu | passejar eth can |
| egunero | cada dia / toti es dies |
| bakarrik | solet/a |
| lagunarekin | damb un/ua amic/amiga |
| gurasoekin | damb es pairs |
| bikotekidearekin | damb era parelha |
| anaiarekin | damb un frair |
| pisukideekin | damb companhs de pish |
| bakarrik bizi naiz | viui solet/soleta |
| gurasoekin bizi naiz | viui damb es mès pairs |
| lagunarekin bizi naiz | viui damb un/ua amic/amiga |
| lagunekin bizi naiz | viui damb es mès amics |
| senarrarekin | damb eth mèn òme |
| emaztearekin | damb era mia hemna |
| pisukidea | companh/companha de pish |
| txakurrarekin | damb eth can |
| katuarekin | damb eth gat |
| alokairuan bizi naiz | viui de loguèr |
| norekin bizi | Norekin bizi zara? — Damb qui viues? |
| handia | gran |
| txikia | petit/petita |
| argitsua | luminosa |
| iluna | escura |
| berria | nòu |
| zaharra | vielh/vielha |
| lasaia | tranquille |
| zaratatsua | boirèra |
| erosoa | comòda |
| garestia | cara |
| merkea | barata |
| etxebizitza | abitatge |
| etxejabea | proprietàri |
| alokairua | loguèr |
| errenta | renda / loguèr mensuau |
| auzoa | quartier |
| erdigunea | eth centre |
| aldiriak | periferia / dehòres |
| erdigunean | en centre |
| auzo lasai batean | en un quartier tranquil |
| hirugarren solairuan | en tresau solèr |
| nire etxea | Nire etxea — Descríuer era casa pròpria |