← Hiztegia Beta
Adreces e movement
| Basc | Occitan (aranés) |
|---|---|
| sartu | entrar |
| irten | sòrtir |
| igo | pujar |
| jaitsi | baishar |
| joan | anar |
| etorri | vier |
| ibili | caminar / mòuer-se |
| noa | voi |
| zoaz | vas |
| doa | va |
| goaz | anam |
| zoazte | anatz |
| doaz | van |
| nator | vengui |
| zatoz | vies |
| dator | ven |
| gatoz | venim |
| zatozte | venitz |
| datoz | vien |
| nabil | camini |
| zabiltza | camines |
| dabil | camina |
| mugimendua | Vèrbs de movement (joan, etorri, ibili) |
| ezkerra | era man esquèrra |
| eskuina | era man dreta |
| aurrera | entà dauant |
| atzera | entà darrèr |
| zuzen | dret, tot dret |
| gora | entà naut |
| behera | entà baish |
| semaforoa | semafòr |
| bidegurutzea | crotzament, interseccion |
| zebrabidea | pas de peatons |
| aldapa | pujada |
| eskailerak | escalèrs |
| zubia | pònt |
| errepidea | carretèra |
| kalea | era carrèra |
| jo ezkerrera | vira a man esquèrra |
| jo eskuinera | vira a man dreta |
| segi aurrera | contunha dret / entà dauant |
| zeharkatu | travèssa |
| igo eskailerak | puge es escalèrs |
| jaitsi aldapa | baishe era pujada |
| egin atzera | torne entà darrèr |
| jarraitu zuzen | contunhe tot dret |
| gertu | apròp |
| norabidea | Adreces en carrèr |
| Nora? | Tà on? |
| etxera | tà casa |
| eskolara | tà era escòla |
| euskaltegira | ath euskaltegi |
| tabernara | ath bar |
| lanera | ath trabalh |
| hondartzara | tà era platja |
| mendira | tà era montanha |
| Bilbora | tà Bilbao |
| Iruñera | tà Pamplona |
| Madrilera | tà Madrid |
| Zertara? | Tà qué? |
| erostera | tà comprar |
| bazkaltzera | tà minjar |
| ikastera | tà estudiar |
| nora zoaz | Tà on vas? — eth cas NORA |
| Nondik? | De on? |
| etxetik | d'ostau |
| lanetik | deth trabalh |
| euskaltegitik | deth euskaltegi |
| eskolatik | dera escòla |
| tabernatik | deth bar |
| dendatik | dera botiga |
| medikutik | deth metge |
| Bilbotik | de Bilbao |
| Iruñetik | de Pamplona |
| Madriletik | de Madrid |
| nondik zatoz | De on vengues? — eth cas NONDIK |
| oinez | a pè |
| autobusez | en autobús |
| trenez | en tren |
| bizikletaz | en bicicleta |
| hegazkinez | en avion |
| itsasontziz | en vaishèth |
| motorrez | en mòto |
| taxiz | en taxi |
| metroz | en metro |
| garraiobide | miei de transpòrt |
| garraiobideak | Transpòrts (oinez, autobusez, trenez…) |